Dire l’après. Violence et survivance dans la littérature contemporaine. Antonio Callado, Lygia Fagundes Telles, Ibrahima Ly

Anne-Sophie MOREL (Université de Franche-Comté)

Résumé

Cet article souhaite s’intéresser, dans une perspective comparatiste, à un corpus de textes contemporains ayant abordé la question du deuil né d’une expérience de violence traumatique. Nous analyserons deux œuvres de la littérature brésilienne contemporaine, Sempreviva d’Antonio Callado, Les Pensionnaires de Lygia Chiapinni Fagundes Telles, et une œuvre d’un auteur malien, Toiles d’araignées d’Ibrahima Ly. Ce choix a été guidé par les spécificités de l’écriture de l’après, que ces récits développent, notamment dans le traitement de la temporalité. La violence de l’Histoire est à l’origine d’un deuil sans fin, d’un deuil dont ces textes constituent à la fois l’avènement et en précisent l’événement. Ils inaugurent une nouvelle ère pour les victimes, une ère infinie, qui semble n’avoir aucune issue possible. Nous tenterons donc de mettre au jour les spécificités de cette écriture du deuil, entre survivance et volonté de faire image malgré tout.

Lire l'article :

Abstract

This paper offers a contrastive reading of three contemporary novels, Sempreviva by Antonio Callado, Les Pensionnaires by Lygia Chiapinni Fagundes Telles (Brazil) and Toiles d’araignées by Ibrahima Ly (Mali). All of them deal with mourning as a result of an experience of traumatic violence and develop a specific writing of the time after. Violence of History opens an endless mourning, with apparently no way out for the victims. This paper will analyze the temporality of these events which on these novels are focused, to define a writing wavering between surviving traces and creation of images despite everything.