Envoûtement par le verbe; Esquisses pour une histoire de la séduction d'après Paul Nougé
Lénia MARQUES (CEMRI - Universidade Aberta)
Résumé
L’Esquisse d’un hymne à Marthe Beauvoisin se révèle une pièce-clé pour la compréhension de la séduction, de l’érotisme et de l’amour dans l’univers du surréaliste belge Paul Nougé. Deux perspectives d’approche de la séduction par l’auteur sont analysées dans cette étude : celle de la séduction racontée, évoquée dans un exercice de mémoire ; et une autre qui a le lecteur comme cible, touché par le biais du langage. La séduction chez Nougé se fait ainsi par la parole écrite, dans un rapport ambivalent de pouvoir et de manipulation, toujours dans le sens de faire du texte un objet bouleversant, tout d’abord pour le lecteur.
Abstract
The poem Esquisse d’un hymne à Marthe Beauvoisin is a key-piece in the understanding of seduction, eroticism and love in the world of the Belgian surrealist Paul Nougé. In this paper, two perspectives are analyzed: narrated seduction, evoked by an exercise of the memory; and seduction that targets at the reader by the means of language. Seduction in Nougé’s work is therefore performed by the written word, in an ambivalent relation of power and manipulation, seeking to transform the text into an “objet bouleversant” [disruptive object], first and foremost for the reader.